Search

Recommended

 

 

 

 

 

 

Mr. Grumpy
By Chellie Campbell

Unreasonable joy and happiness came to me on an ordinary day, an unremarkable day, when I was playing poker. The clatter of chips and the shuffling of cards played background music to the conversation of the players. Now and then, the dealer would call “Seat open!” and a floorman would escort another player to a table. The nine players at my table were all sizes, shapes, and colors. Some were Asian, some Persian, some black, some white-bread American like me. We were all enjoying the game, taking turns winning a pot, whining a little when we got beat.

A wizened old man who spoke with some sort of European accent was losing a bit more than the rest of us. I named him “Mr. Grumpy” in my mind as he threw his cards on the table with a curse again. “Just take your losses with good grace or go home,” I thought primly to myself.

A brash young player named David sitting next to me lost his patience. “Don’t throw your cards like that,” he lectured the old man. “Mr. Grumpy” yelled back at him and as he did, his shirt sleeve fell askew, and I saw the tattoo on his arm. A blue tattoo, a number. Like they engraved on you at Auschwitz. Or Sobibor. Or Bergen-Belsen. As he stood up waveringly, clutching his cane, and then stalked off for a few minutes, I thought of what horrors this man had seen, what terrors he must have endured in the concentration camps of Nazi Germany.

David hadn’t noticed it. He continued to complain about the old man shuffling out the door. “They should reprimand him for throwing cards,” he said angrily. “He shouldn’t be allowed to play.”

“He has a tattoo,” I said.

All the players looked at me.

“He has a tattoo,” I said again. “Here.” I motioned to my arm. “A concentration camp tattoo.”

“Oh.”

“Oh.”

Nothing else was said. In the silence, I could see everyone at the table making an inner shift to understanding, sorrow, kindness. He had a tattoo. We all knew what it meant. And we knew that none of us knew what it meant.